Wednesday, November 4, 2015

ប្រទេស​អង់គ្លេស​និង​បារាំង ខិតជិត​ប្រទេស​ចិន កាន់តែខ្លាំង

​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ខែ​នៅ​ចុងឆ្នាំ​២០១៥​នេះ ប្រទេស​អង់គ្លេស និង​បារាំង ហាក់ដូចជា​ខិតចូល ទៅ​កៀកកិ​តជិត​ប្រទេស​ចិន​កាន់តែខ្លាំង តាមរយៈ​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច របស់​ប្រមុខ​ដឹកនាំ​កំពូល របស់​ប្រទេស​មហាអំណាច​ពិភពលោក​ទាំង​៣​នេះ ដោយ​មិន​ខ្លាចចិត្ត​សហរដ្ឋអាមេរិក ដែល​ជា​សម្ព័ន្ធមិត្ត ចាក់ទឹកមិនលេច​របស់ខ្លួន​នោះ​ទេ ។​
​    ​កាលពី​ថ្ងៃ​អង្គារ​ទី​២០ ខែតុលា​ឆ្នាំ​២០១៥​កន្លងទៅនេះ លោក​ប្រធានាធិបតី​របស់​ប្រទេស​ចិន ស៊ី ជីន​ពីង បាន​នាំយក​ទឹកប្រាក់​ជាង​៤៦.៤​ពាន់​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក ទៅ​អោយ​ប្រទេស​អង់គ្លេស ក្នុ ង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោក​ទៅ​កាន់​ទីនោះ​អស់​រយៈ​៤​ថ្ងៃ​របស់​លោក ។​
​    ​ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវ​រដ្ឋ​នេះ​ដែរ លោក ស៊ី ជីន​ពីង នឹង​ចុះហត្ថលេខា​ង​លើ​កិច្ចព្រមព្រៀង ពាណិជ្ជកម្ម​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ ក្នុងតម្លៃ​ទឹកប្រាក់​ជាង​៤៦.៤​ពាន់​លាន ដុល្លារ​អាមេរិក​, គម្រោង​សា ង​សង់​រោងចក្រ​ថាមពល​នុយក្លេអ៊ែ និង​ការសាងសង់​ផ្លូវ​រថភ្លើង​ល្បឿន​លឿន​នៅក្នុង​ប្រទេស​អង់គ្លេស​ផងដែរ ។​
​    ​សូម​បញ្ជាក់​ជូន​បន្តិច​ថា ចិន​គឺ​ជា​ប្រទេស​មហាអំណាច​សេដ្ឋកិច្ច​ឈរ​ក្នុង​លំដាប់​លេខ​២​នៅ លើ​ពិភពលោក​បន្ទាប់​ពី​សហ​រដ្ឋ​អាមេរិក ហើយ​អង់គ្លេស ក៏​ជា​ប្រទេស​មហាអំណាច​សេដ្ឋកិច្ច​លំដាប់ លេខ​៥​នៅលើ​ពិភពលោក​ផងដែរ ប៉ុន្តែ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ នៅតែ​ពង្រឹង​ទំនាក់ទំនង​ពាណិជ្ជកម្ម​ជាមួយ គ្នា​ដដែល ក្នុង​ទំហំ​ទឹកប្រាក់​កាន់តែ​ច្រើនឡើង ។​
​    ​តាម​ការប៉ាន់ប្រមាណរ​បស់​ក្រុម​សេដ្ឋវិទូ​អង់គ្លេស បានអោយដឹងថា ក្នុង​រយៈពេល​១០​ឆ្នាំ​ខាង មុខ​ទៀត ប្រទេស​ចិន​នឹង​ក្លាយជា​ដៃគូរ​ពាណិជ្ជកម្ម​លំដាប់​លេខ​១​របស់​ប្រទេស​អង់គ្លេស ហើយ​ប្រ ទេស​អង់គ្លេស រឹតតែ​ត្រូវការ​ប្រទេស​ចិន ក្នុង​យុទ្ធសាស្ត្រ​ជម្រុញ​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ខ្លួន ដោយ មិនចាំបាច់​ពឹងផ្អែក​លើ​សហរដ្ឋអាមេរិក​ទេ ។​
​    ​ដោយឡែក​កាលពី​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ចន្ទ​ទី​០២​ខែវិច្ឆិកា​ដើម​សប្តាហ៏​នេះ លោក​ប្រធានាធិបតី​បារាំង​ហ្វ្រង់​ស័រ ហូ​ឡង់ បាន​ផ្តើម​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​រយៈពេល​២​ថ្ងៃ​នៅក្នុង​ប្រទេស​ចិន​។ កម្មវត្ថុ​សំខាន់​នៃ​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោក​ហូឡង់​គឺ​ស្វែងរ​កការគាំទ្រ​ពី​ប្រ​ទេស​ចិន​ដើម្បី​ឲ្យ​សន្និសីទ​អន្តរ​ជាតិ ស្តីពី​បញ្ហា អាកាសធាតុ​រៀបចំ​នៅក្នុង​ទីក្រុង​ប៉ារីស​នាពេលខាងមុខ​ទទួលបាន​ជោគជ័យ ។​
​នៅ​យប់​ថ្ងៃ​អង្គារ​ទី​៣ ខែវិច្ឆិកា​ដដែល លោក​ហូ​ឡង់ បាន​ចាកចេញ​ពី​ប្រទេស​ចិន​ទៅកាន់​កូរ៉េ ខាងត្បូង​។ ក្រៅ​ពី​សំណុំរឿង​អាកាសធាតុ ទស្សនកិច្ច​របស់​ប្រមុខរដ្ឋ​បារាំង​នៅ​ចិន ក៏​មាន​គោលដៅ​សេដ្ឋកិច្ច​ដែរ ព្រោះ​លោក​ហូ​ឡង់ បាន​នាំ​ទៅ​ជាមួយ​នូវ​ប្រធាន​ក្រុមហ៊ុន និង​ប្រធាន​រោងចក្រ​សហ គ្រាស​បារាំង​ប្រមាណ​ជា​៤០​នាក់ ព្រមទាំង​រដ្ឋមន្ត្រី​បារាំង​ជាច្រើនរូប​។​ចិន​និង​បារាំង​បាន​ស្រុះស្រួល​គ្នា​ថា​នឹង​ប្រឹងប្រែង​ធ្វើ​គ្រប់យ៉ាង រកឱ្យឃើញ នា​ឱកាស​សន្និសីទ​ស្តីអំពី​អាកាសធាតុ​ខែ​ក្រោយ​នេះ នូវ​កិច្ចព្រមព្រៀង​ប្រកបដោយ​មហិច្ឆតា​មួយ​និង​តាម​ផ្លូវច្បាប់​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​បង្ខិតបង្ខំ​ឱ្យ​ប្រទេស ជា​សមាជិក​ទាំងអស់​ត្រូវ​តែ​គោរព​តាម​។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ​កិច្ចព្រមព្រៀង​នោះ នឹង​ត្រូវ​ភ្ជាប់​ពាក្យសន្យា​សើរើ​ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​លទ្ធផល​ជា​រៀងរាល់​៥​ឆ្នាំ​ម្តង ។​
​កិច្ចព្រមព្រៀង បារាំង​-​ចិន ត្រូវបាន​ប្រកាស​ឡើង​រួមគ្នា​ដោយ​ប្រធានាធិបតី​បារាំង​និង​ចិន ពី​វិមាន​ប្រជាជន​ចិន ក្រុង​ប៉េកាំង​។ ប្រធានាធិបតី​ចិន ប្រទេស​ដែល​បញ្ចេញ​ឧស្ម័ន​ពុល​ខ្លាំង​ជាង​គេ​នៅ លើ​ពិភពលោក បាន​អះអាង​ថា សេចក្តីថ្លែងការណ៍​រួម​បារាំង​ចិន​នេះ មាន​១២​ចំណុច និង​បញ្ជាក់​អំពី​ការប្តេជ្ញាចិត្ត​រួម​គ្នា ក្នុង​ការដឹកនាំ​សន្និសីទ​ស្តី​អំពី​អាកាស​ធាតុ ក្រុង​ប៉ារីស នៅ​ចុងខែ ឱ្យបាន​សម្រេច​ជោគជ័យ​។ សម្រាប់​លោក​ហ្វ្រង់​ស័​រហូឡ​ង់​វិញ កិច្ចព្រមព្រៀង​បារាំង​-​ចិន ជា​ជំហាន​ដ៏​សំខាន់​មួយ នាំ​ឆ្ពោះទៅរក​កិច្ចព្រមព្រៀង​ទូទៅ​-COP ២១ ។​
​នៅក្នុង​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​រួម ទីក្រុង​ប៉ារីស​បាន​មើលឃើញ​អំពី​ភាពចាំបាច់​នៃ​ការតាមដាន​សកម្មភាព ។  យន្តការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​លទ្ធ​ផល នឹង​ត្រូវ​ដាក់​ឱ្យ​ដំណើរការ​នៅ​រៀងរាល់​៥​ឆ្នាំ​ម្តង សម្រាប់​វាស់វែង​ថា ប្រទេស​ជា​សមាជិក​គោរព​កិច្ចសន្យា​កាត់បន្ថយ​ឧស្ម័ន​ផ្ទះ​កញ្ចក់​បាន ប៉ុណ្ណា​។ នៅពេល មិន​ដល់​មួយ​ខែ​ទេ សន្និសីទ​អន្តរជាតិ​ស្តី​អំពី​អាកា​ស​ធាតុ​នឹង​ត្រូវ​ចាប់ផ្តើម ! ប៉ុន្តែ​កិច្ចព្រមព្រៀង​ទូទៅ ហាក់ដូចជា​នៅ​ឆ្ងាយ ប៉ុន្តែ​ប្រធានាធិបតី​បារាំង​និង​ចិន បានប្រកា​សក្តែងៗ ក្នុង​សំឡេង​តែមួយ ថា​នឹង​ធ្វើឱ្យ​កិច្ចព្រមព្រៀង​ដ៏​លំបាក​សម្រេច​មួយ​នេះ ក្លាយ​ជា​កិច្ចព្រមព្រៀង​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ដាក់​កំហិត ជា​ច្បាប់​ត្រូវគោរព គ្រប់គ្នាៗ និង​ជា​កញ្ចក់​ឆ្លុះបញ្ចាំង​អំពី​គោលការណ៍​ទទួលខុសត្រូវ​រួម របស់​ប្រទេស​ជា​សមាជិក​ទាំង​១៩៥​ប្រទេស ទៅតាម​សមត្ថភាព​និង​លទ្ធភាព ដើម្បី​កំរិត​ការឡើង​កម្តៅ​នៃ​ភពផែនដី​ត្រឹម​ក្រោម​២​អង្សារ​។​
​ប៉ារីស​និង​ប៉េកាំង បាន​គូសបញ្ជាក់​ផងដែរ​អំពី​ភាពចាំបាច់​នៃ​ការអភិវឌ្ឍន៍​ទីផ្សារ​ឧស្ម័ន កា​បូ និច កំណត់​តម្លៃ កំណត់​កូតា ដើម្បី​ឱ្យមាន​តម្លាភាព​និង​ការទុកចិត្ត​លើ​គ្នា​ទៅវិញទៅមក​។ ចិន​បាន​ផ្តើម​អភិវឌ្ឍន៍​ទីផ្សារ​កាបូន​ជាតិ ដែល​បើ​តាម​សេចក្តីថ្លែងការណ៍ គឺ​ដំណាក់កាល​ដ៏​សំខាន់ ប្រកប​
​ដោយ​និមិត្តរូប និង​ជា​សន្យា​ប្រកបដោយ​សេចក្តីក្លាហាន​របស់​ចិន ។​
​ដោយឡែក ចិន​និង​អង់គ្លេស ហាក់ដូចជា​មិន​ពិភាក្សា​គ្នា​បន្តិចបន្តួច​ទេ ក្នុងអំឡុងពេល​នៃ​ដំ ណើ​រ​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោក​ប្រធានាធិបតី​ចិន ស៊ី ជីន​ពីង ទៅកាន់​ប្រទេស​អង់គ្លេស គឺ​ភាគី​ទាំងពីរ ពិភាក្សា​គ្នា​ផ្តោត​សំខាន់​ទៅ​លើ​ទំនាក់ទំនង​សេដ្ឋកិច្ច​និង​ពាណិជ្ជកម្ម ។​
​ក្នុង​រយៈពេល​១០​ឆ្នាំ​ចុងក្រោយ​នេះ ប្រធានាធិបតី​ចិន​ចុងក្រោយ ដែល​ទៅ​ធ្វើ​ទស្សនកិច្ច​នៅ អង់គ្លេស គឺ​លោក​ហ៊ូ ជិន​តាវ ដែល​បាន​ទៅធ្វើ​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវ​រដ្ឋ​នៅ​ឆ្នាំ ២០០៥​។ ទំនាក់ទំនង​ចិន និង​អង់គ្លេស ធ្លាប់​ស្គាល់​ល្អក់កករ ដោយសារ​តែ​អង់គ្លេស​ឧស្សាហ៍​ឈរ​ជាមួយ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​អាមេរិក ដើម្បី​រិះគន់​មហិច្ឆតា​ពង្រីក​ដែន​ឥទ្ធិពល​របស់​ចិន និង​ការវាយប្រហារ​អ៊ី​ន​ធ័​រ​នែ​ត​។ អង់គ្លេស​ជា​ប្រទេស​នៅ​អឺរ៉ុប​ទី​១ ដែល​បាន​ប្រកាស​ចូលរួម​នៅក្នុង​គម្រោង​បង្កើត​ធនាគារ​វិនិយោគ​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​អាស៊ី ដែល​ផ្តួចផ្តើម​គំនិត​ដោយ​ប្រទេស​ចិន​។ អង់គ្លេស​បាន​ចូលរួម​ជាមួយ​ចិន បើទោះបីជា​អាមេរិក ដែល​សម្ព័ន្ធមិត្ត​មិន​ចូលចិត្ត គម្រោង​ធនាគារ​របស់​ចិន​។ ដើម្បី​កុំឲ្យ​ចិន​អាក់​អន់ចិត្ត រដ្ឋាភិបាល​អង់ គ្លេ​ស នៅ​មិន​សូវ​និយាយស្តី​អ្វី​ច្រើន នៅពេល​បាតុករ​ហុងកុង ធ្វើ​បាតុកម្ម​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​នយោបាយ​គាបសង្កត់​របស់​ទីក្រុង​ប៉េកាំង ។​
​ក្រុមអ្នកតាមដាន​គោលដៅ​យុទ្ធសាស្ត្រ​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ចិន បានឲ្យដឹងថា ប្រទេស​ចិន កំពុង​យក​ប្រទេស​អង់គ្លេស​ធ្វើ​ជា​មាត់ច្រក ក្នុង​ការវាយលុក​ដណ្តើម​យក​ទីផ្សារ​នៅ​សហភាព​អឺរ៉ុប ពី សហរដ្ឋអាមេរិក តាមរយៈ​ការពង្រឹង​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​ប្រទេស​អង់គ្លេស និង​ប្រទេស​បារាំង ដោយ បោះ​ទឹក​លុយ​ធ្វើ​ជា​ធ្នាក់ ។​
​ប្រទេស​អង់គ្លេស​និង​បារាំង នឹង​ស្រ​វ៉ា​យកលុយ​ពី​ប្រទេស​ចិន ដោយ​ព្យាយាម​បំភ្លេច​សហរដ្ឋ អាមេរិក​ម្តង​បន្តិចៗ តាម​កាល​វេលា​ដែល​អាច​ធ្វើបាន ហើយ​បើសិនជា​សហរដ្ឋអាមេរិក​ខឹងសម្បារ ក៏ មិន​ប៉ះពាល់​អ្វី​ដល់​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​ដែរ ដោយសារតែ​មាន​ប្រទេស​ចិន​ជា​ទីពឹង​ទៅ​ថ្ងៃ​អនាគត​ហើយ ហើយ​សហរដ្ឋអាមេរិក ក៏​មិន​អាច​ប៉ះពាល់​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​បាន​ដែរ ៕​